1. Verantwortlicher (Titolare del trattamento)
2. Hosting und Auslieferung
Diese Website wird über den Dienst Cloudflare Pages der Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) ausgeliefert; Cloudflare verwaltet auch die Domain-Einträge (DNS). Cloudflare ist Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO; Grundlage ist der Auftragsverarbeitungsvertrag von Cloudflare (Data Processing Addendum). Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (insbesondere IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL, Browser-Typ), um die Seiten auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Wir haben keinen direkten Zugriff auf diese Daten; die Speicherdauer richtet sich nach den Vorgaben von Cloudflare. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, nach dem Cloudflare zertifiziert ist, sowie ergänzend der EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb). Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy.
3. Rechner-Daten
Alle Eingaben und Berechnungen (z. B. Beträge, Zinssätze, Laufzeiten, MwSt-Sätze) werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser verarbeitet. Es werden keine Berechnungsdaten an uns oder an Dritte übertragen.
4. Speicherung im Browser und Cookies
Technisch notwendige Einstellungen (Sprache, Farbschema und Ihre Cookie-Entscheidung) werden im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt. Dafür ist keine Einwilligung erforderlich. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, es besteht keine Verbindung zu Google Fonts. Analyse-Cookies (Google Analytics) werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt – siehe Punkt 5.
5. Google Analytics (nur mit Einwilligung)
Wenn Sie im Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ klicken, nutzt diese Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Zweck: statistische Auswertung der Websitenutzung, um das Angebot zu verbessern. Dabei werden Cookies (z. B. „_ga“) gesetzt und Nutzungsdaten verarbeitet (aufgerufene Seiten, Verweildauer, Gerät/Browser, ungefährer Standort). IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert. Die Cookies sind bis zu 2 Jahre gültig; die Analysedaten werden nach der im Analytics-Konto eingestellten Frist (höchstens 14 Monate) gelöscht. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Art. 122 D.Lgs. 196/2003). Sie können die Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen. Ohne Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen.
6. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Nachrichten werden spätestens 24 Monate nach Erledigung der Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
7. Ihre Rechte
Sie haben nach Art. 15–22 DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Anfragen an:
8. Beschwerderecht
Sie können sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Garante per la protezione dei dati personali – www.garanteprivacy.it
Stand: September 2026